Le Monde d'Aline Enfin les vacances, et en vacances, on fait ce que l'on veut. Grâce à Aline, sa grand-mère, rencontrée pour la première fois, Pierre découvre la vie à la campagne avec les joies et ses difficultés?
Tim et Paola, à la recherche du paradis perdu Mélina, la grand-mère du village raconte qu'il existe une cité perdue au fond de la jungle. Tim et Paola décident de découvrir ce peuple étrange qui, parait-il, vit heureux. Le trouveront-ils ?